ziglotron.com

de **Placid** » Lun 16 Nov 2009 10:29

MUZO_MMM a écrit:…
Yep, il y a des s pour tout le monde sauf quand Placid est là.

de **Daniel F** » Mar 17 Nov 2009 18:38

Prochainement (c'est a dire en 2 heures), un nouvel article sur le centenaire Arnal, dans la presse roumaine.

de **Daniel F** » Mar 17 Nov 2009 21:18

"La centenarul lui C. Arnal, tatal lui Pif" (Au centenaire de C. Arnal, le papa de Pif), en "Rost" (mensuel), no. 80 - 81, octobre-novembre 2009, page 65.
Par Daniel Focsa

Il s'agit du troisieme article que j'ai publie dans la presse roumaine cet automne, pour celebrer en Roumanie le centenaire de la naissance d'Arnal. Je fus le seul a faire quelque chose pour ca a Bucarest.

Malheureusement, les images que j'avais donne a la redaction n'ont pas ete publies, par manque d'espace. Helas !

de **MUZO_MMM** » Mar 17 Nov 2009 22:57

Daniel F a écrit:Il s'agit du troisieme article que j'ai publie dans la presse roumaine cet automne, pour celebrer en Roumanie le centenaire de la naissance d'Arnal.

Et bin dis donc Daniel !

de **Daniel F** » Mar 17 Nov 2009 23:06

Qu'est-ce que ca veut dire Muzo ? Je te demande pardon mais, comme je suis un Roumain de Roumanie, tres loin de la "France - cher pays de mon enfance", il est fort possible que certains nuances m'echappent.

de **MUZO_MMM** » Mar 17 Nov 2009 23:42

Daniel F a écrit:Qu'est-ce que ca veut dire Muzo ? Je te demande pardon mais, comme je suis un Roumain de Roumanie, tres loin de la "France - cher pays de mon enfance", il est fort possible que certains nuances m'echappent.

Ca veut dire que tu en écrit des articles, deja trois, et que nous te félicitons.

de **santrio** » Mer 18 Nov 2009 00:17

MUZO_MMM a écrit:
Daniel F a écrit:Qu'est-ce que ca veut dire Muzo ? Je te demande pardon mais, comme je suis un Roumain de Roumanie, tres loin de la "France - cher pays de mon enfance", il est fort possible que certains nuances m'echappent.

Ca veut dire que tu en écrit des articles, deja trois, et que nous te félicitons.

En traduction libre, ce serrait comme: "No !, bravo dom'le"

de **Daniel F** » Mer 18 Nov 2009 00:20

No, multam fain !

de **Placid** » Mer 18 Nov 2009 07:50

Daniel F a écrit:Prochainement (c'est a dire en 2 heures), un nouvel article sur le centenaire Arnal, dans la presse roumaine.

Ah ! Ça c‘est précis ! ;-)

de **Placid** » Mer 18 Nov 2009 07:58

Daniel F a écrit:"La centenarul lui C. Arnal, tatal lui Pif" (Au centenaire de C. Arnal, le papa de Pif), en "Rost" (mensuel), no. 80 - 81, octobre-novembre 2009, page 65.
Par Daniel Focsa…

Un très bel article, bien émouvant ! =-O